尊敬的各世贸中心同事，

世界贸易中心协会第50届全球年会正在墨西哥克雷塔罗召开，相信很多世贸中心的同事正在现场，感受这具有纪念意义的时刻。

随着第50届全球年会的开幕，我们希望能够给大家带来一场精彩的会议，让各世贸中心都有机会与该地区建立联系，组织当地企业来这里进行企业间与文化间的交流。世界各地的世贸中心都是协会的一部分，也是协会最重要的资源，我们可以借助全球年会这个绝佳平台，加强交流和对话，探讨如何优先发展国际贸易、如何相互进行商务合作。

1969年，世贸中心协会成立，协会最初的15家世贸中心在东京召开了第一次会议，这也就是我们的第一届全球年会。此后，直到1973年，纽约世界贸易中心才开门营业。正是由于这个全球性协会的创始成员的坚韧和专注，我们才得以在过去的50年中不断发展壮大，每年都有新成员加入。如今我们的网络覆盖全球320多个城市，并继续呈现不断扩展的态势。

我们计划在接下来的一年中举办一系列活动来纪念这个黄金周年纪念日，其中大部分的安排大家都可以在本届全球年会上知晓，之后也将定期公布。协会将为所有世贸中心提供各种机会让大家都参与进来，包括对那些真正代表“冠军”水平的世贸中心进行认证。请大家继续关注我们的后续信息，并帮助协会取得各项成功。

再次感谢您作为世贸中心协会的一员对协会给予的支持和帮助，希望您能在本届全球年会中收获良多。

世界贸易中心协会主席

John E. Drew

世界贸易中心协会首席执行官

Scott Ferguson